The whale = La baleine

Summary: Souffrant d'obésité morbide, Charlie demeure enfermé chez lui. Cela n'empêche pas ce professeur empathique d'enseigner virtuellement l'anglais et de continuer à voir le meilleur chez le genre humain. Bien que sa santé se détériore, il ne veut surtout pas aller à l'hôpital, au grand désarroi de sa meilleure amie, infirmière et proche aidante, Liz. Charlie rêve de renouer avec sa fille adolescente Ellie, qu'il n'a pas vu depuis plusieurs années et dont le comportement est source d'inquiétudes. Lorsque cette dernière débarque dans son existence, il n'a que peu de temps pour enterrer la hache de guerre.